March 2010 FAKAALIGA TAUA KI TAGATA MALAGA UMA KI TOKELAU HEA TE TUHI MALAGA KUI LOTO? Mo na femalagakiga kohe Tuhi Malaga kui loto e fakataga ai he tino Tokelau ke Malaga kui mai Hamoa ke toe foki ki Tokelau. Kote heai o he Tuhi Malaga kui loto venei e maua kafai e fehiligia, e ono he mafai ai koe ke puke tau vakalele. Ko tagata uma e Malaga ki Tokelau ihe Tiketi he toe liliu e tatau ke iei he Tuhi Malaga kui loto mai te Mataeke o Femalagakiga (TALO) peko Filipo Lui (NZ). Tagata Malaga UMA mai Tokelau mo fafo: -kaumai hau Tuhi Malaga kui loto mai te Mataeke o Femalagakiga (TALO) kako heki teka koe ma Hamoa. -Fakamolemole fakamautinoa kote aho ote polokalame vaka I luga o tau tuhi ko heki teka. Ko na huiga ki na aho ona polokalame vaka, fakamolemole fakafehokotaki mai mo he Tuhi Malaga kui loto fou. Tagata Malaga mai fafo I na Tiketi he toe liliu: Fakafehokotaki mai kimatou I tau emeli peko he fekihi ke maua atu hau Tuhi Malaga kui loto mai te Mataeke o Femalagakiga muamua kako heki malaga mai ki Hamoa. Fakamolemole fakailoa mai kite Mataeke ite 48 itula, kako heki teka koe mo Hamoa. Tagata Malaga mai Niuhila fakafehokotaki: • Filipo 04 439 8559, email: Filipo.lui@mfat.govt.nz Tagata Malaga UMA fakafehokotaki: • Hei (0685) 7227422, email: hei@lesamoa.net • Tyson (0685) 771 8163 email: tyson@lesamoa.net • Maka (0685) 7771807 email: maka@lesamoa.net IMPORTANT NOTICE TO ALL TRAVELERS TO TOKELAU WHAT IS A TRANSIT LETTER? For immigration purposes a Transit letter allows a Tokelau traveler to transit through Samoa to return to Tokelau or to travel onwards to Tokelau. Failure of producing this transit letter on request could mean that you will not be able to travel. All people traveling to Tokelau on a ONE WAY TICKET need to obtain a Transit Letter from the Dept of Transport (TALO) or Filipo Lui (NZ). ALL travelers from Tokelau traveling overseas: -Obtain your transit letter from Dept of Transport (TALO) before you depart Samoa. -Please make sure that the boat schedule date on your transit letter is still current. Any changes to the boat scheduled date, please contact us to obtain a new transit letter. Travelers from Overseas on a One a one way Ticket: Contact us with your email or fax details to obtain your transit letter from Dept of Transport before your arrival into Samoa. Please advise at least 48 hrs prior to your arrival into Samoa. Travelers from New Zealand contact • Filipo 04 439 8559, email: Filipo.lui@mfat.govt.nz All other travelers contact • Hei (0685) 7227422, email:hei@lesamoa.net • Maka (0685) 7771807 email:maka@lesamoa.net |